VaultMark: خزنة مستندات
خزنة مستندات مشفّرة. علامة مائية للمستندات، حذف البيانات الوصفية قبل المشاركة.



احمِ هويتك وعقودك وكشوف رواتبك وأوراقك الطبية قبل إرسالها، واحفظها في خزنة مشفّرة على هاتفك.
VaultMark هو خزنة مستندات خاصة. كل شيء يبقى على جهازك: بلا حساب ولا سحابة ولا إعلانات ولا تتبّع، والاستخدام اليومي لا يحتاج إلى شبكة.
ما يقدمه VaultMark
المسح الضوئي والعلامة المائية قبل الإرسال
لديك ورقة على الطاولة؟ ابدأ بمسحها ضوئيا بكاميرا الهاتف، أو اختر ملف PDF أو صورة موجودة على جهازك. يضيف VaultMark علامة مائية للمستندات على كامل الصفحة بالنص الذي تختاره (مثل "إلى بنك المثال، طلب إيجار") وتاريخ اليوم، ويتيح حذف البيانات الوصفية: الموقع وطراز الجهاز والمؤلف وسجل التعديل. مناسب لنسخة الهوية أو إثبات السكن أو كشف الراتب، فلا يمكن إعادة استخدام النسخة في شيء آخر.
يُعاد بناء الملف المشارَك من البكسلات: لا يمكن إزالة العلامة المائية وتختفي البيانات الوصفية. هل ترسل عدة أوراق؟ ادمجها في ملف PDF واحد واحمِه عند الحاجة بكلمة مرور AES-256. نسختك الخاصة لا تتغير أبدًا.
مجلد آمن وقوائم إجراءات لكل ورقة
حضّر معاملاتك بقوائم جاهزة (السكن، العمل، البنك، السفر)، واربط المستندات من الخزنة، ثم احمِ الحزمة كلها وشاركها دفعة واحدة. نظّم ملفاتك بمجلدات جاهزة (الهوية، السكن، الصحة، المال والضرائب، العمل، المركبة، العائلة) أو أنشئ مجلداتك، مع الوسوم والمفضلة والبحث السريع.
استقبل من تطبيقات أخرى
وصلك ملف PDF أو صورة؟ استخدم المشاركة أو الفتح بواسطة، واختر VaultMark واحمِه فورًا من دون إضافته إلى الخزنة.
وقّع مستنداتك وابحث فيها
ارسم توقيعك أو استورد صورة ثم ضعها على صفحة PDF أو على صورة مستند، مباشرة على هاتفك. يُحفظ توقيعك مشفرًا في الخزنة، والنسخة التي تشاركها مسطّحة وعليها علامة مائية وخالية من البيانات الوصفية (توقيع مرئي فقط، دون قيمة قانونية). تريد البحث داخل مستند ممسوح؟ شغّل OCR عند الطلب لإنشاء PDF قابل للبحث، تتم معالجته على هاتفك ولا يُرسل إلى أي مكان. التطبيق متاح بـ 75 لغة.
آمن بالتصميم
للعلم: لا يمكن استرداد الرمز المنسي، وهذا مقصود. احتفظ بنسخة أصلية من كل مستند في مكان آخر. العلامة المائية تردع إساءة الاستخدام لكنها لا توقف من يملك الملف أصلًا.
يدعم ملفات PDF والصور. تتحول صفحات PDF إلى صور بعلامة مائية، فلا يمكن تحديد النص بعد ذلك.
- تشفير AES-256-GCM والمفتاح في التخزين الآمن للهاتف
- الفتح ببصمة الإصبع أو الوجه، مع رمز من 6 أرقام احتياطًا
- قفل تلقائي للخزنة عند مغادرة التطبيق فلا يبقى شيء مفتوحًا
- نسخة احتياطية مشفّرة في ملف (.vmbk) بكلمة مرور خاصة
- نقل مشفّر من طرف إلى طرف إلى هاتف آخر برمز QR عند تغيير الجهاز، والاستخدام اليومي دون اتصال
لمن هذا التطبيق
- كل من يحتاج إلى إرسال نسخة من بطاقة هوية أو إثبات عنوان أو كشف راتب (طلب إيجار، مصرف، جهة عمل، إدارة).
- من سئموا من تسريبات البيانات ويريدون استعادة السيطرة على بياناتهم الشخصية وحمايتها بشكل أفضل حين لا مفرّ من مشاركتها.
- من يريدون حفظ العقود والأوراق الطبية وغيرها من المستندات المهمة مشفّرة على هواتفهم.
- من لديهم مستند ورقي أو يستلمون ملف PDF أو صورة ويريدون مسحه ضوئيًا أو فتحه لحمايته فورًا قبل الإرسال، مع حفظه في الخزنة أو دون ذلك.
لماذا تختار VaultMark
- المستندات الشخصية هي بالضبط ما يحتاجه منتحلو الهوية لفتح قرض أو توقيع عقد أو استئجار شقة باسمك. ونسخة من هوية أو كشف راتب أُرسلت دون حماية قد يُعاد استخدامها لغرض آخر بعد وقت طويل من إرسالها. يقدّم VaultMark المسح الضوئي بالكاميرا كخطوة أولى للحماية قبل الإرسال، ثم يضع علامة مائية على الصفحة كلها تتضمن المستلم والتاريخ (مثل «إلى Example Bank، طلب إيجار، 2026-10-05»)، فتصبح النسخة المسرّبة عديمة الفائدة لأي غرض آخر، ويمكن تتبّعها إلى الغرض الذي شورِكت من أجله.
- يُعاد بناء الملف المشارك من وحدات البكسل: لا يمكن نزع العلامة المائية، وتختفي البيانات الوصفية المخفية (الموقع، المؤلف، سجل التعديل). يمكن دمج عدة مستندات في ملف PDF واحد مع خيار القفل بكلمة مرور AES-256 وتجهيز قوائم الإجراءات الجاهزة. أما نسختك الخاصة فلا تتغير أبدًا.
- تشفير AES-256-GCM، ويُحفَظ المفتاح في التخزين الآمن للهاتف، مع ملفات نسخ احتياطي مشفّرة (.vmbk) بكلمة مرور خاصة. بلا حساب، وبلا سحابة، وبلا تتبّع.
ما لا يفعله التطبيق بعد
- لا يوجد تخزين سحابي تلقائي ولا مزامنة مستمرة بين الأجهزة: تبقى المستندات على هاتفك (استخدم ملف النسخ الاحتياطي المشفّر أو النقل لمرة واحدة عبر رمز QR عند تغيير الهاتف).
- تجعل العلامة المائية إعادة استخدام النسخة صعبة وتتبّعها سهلًا. لكنها لا تمنع أحدًا من الاحتفاظ بنسخة اخترت إرسالها.
مبدأ Pixeon. تطبيقات Pixeon محلية أولًا: بلا حساب، وبلا تتبّع، وتبقى بياناتك على هاتفك. وإذا اتصل أي تطبيق بالشبكة يومًا ما، فلا يحدث ذلك إلا عندما تختار أنت تشغيل ميزة تحتاجها، وتُحدَّث سياسة الخصوصية قبل إصدارها.
VaultMark أثناء العمل.










Privacy policy
سياسة الخصوصية ونصوص الدعم أدناه باللغة الإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المرجع.
Last updated: 2026-11-19
VaultMark stores your personal documents on your phone and adds a watermark to a copy before you share it. Your documents stay encrypted on your phone by default, and we collect no personal data, analytics, or tracking information.
What the app handles
Images and PDF files that you add yourself (from your files, or sent to the app from another app). They are encrypted with AES-256-GCM and stored in the app's private storage on your phone. The encryption key is kept in the secure storage of your phone (Android Keystore, iOS Keychain). There is no account, no permanent server storage and no cloud backup.
When you create a protected copy, the app redraws the image or the PDF pages with a watermark (the text you type and, if you choose, today's date) and writes a new file without hidden data (location, camera model, author, history). That file is handed to the app you pick in the system share sheet. Your private copy is never modified.
You can also scan a paper document with the camera. On Android the scan is done by Google's document scanner, which runs on your phone through Google Play services; on iOS it is done by the system scanner. The pages come back to the app and are encrypted like any other document. The scanner's own copies are deleted.
Favourites, tags, checklists for a procedure (the documents to gather, with the ones you attach), an optional saved signature (drawn or imported from an image, deletable in Settings) and backup files are kept inside the app, encrypted with your documents. When you sign a document, you place the signature manually on a page and share a flattened, watermarked, metadata-free copy without modifying your private original. Signing adds a visual image signature only, with no qualified electronic signature or legal guarantee.
You can also ask the app to recognise the text of a document (OCR). Nothing is recognised unless you start it. Printed Latin text is processed on your phone, with a bundled model on Android or Apple Vision on iOS: no image or text is sent to a server and no model is downloaded. The result is a new encrypted searchable PDF, your private original is not modified, and recognition stops if you cancel, leave the app or lock the vault.
What we collect and network use
We collect no analytics, no advertising identifier, no crash reporting and no third-party tracking SDK. All everyday features (storing, viewing, scanning, watermarking and local backup export or import) work without any internet connection. Network access is used only when you initiate one of these actions:
Transfer to another phone: when you choose to send or receive documents in
Settings, encrypted chunks transit ephemerally through our relay
(https://relay.pixeon.net, hosted on Cloudflare Workers and Durable Objects). The
archive is end-to-end encrypted on your device before upload using an ephemeral key carried only in
the one-time QR code, which the relay never sees. Temporary channel data is deleted when the
transfer finishes or is cancelled, or expires automatically (at most 90 days if abandoned).
Optional tips: optional tip purchases processed by Apple or Google Play (see Optional support), or opening our external support page in your browser on direct APK builds.
Permissions
Biometrics (fingerprint or face): only to unlock the vault, if you turn it on. The biometric data is handled by your phone's system; the app only receives a yes or no. Your 6-digit code always remains available.
Camera (iOS only): asked when you scan a paper document or scan a QR code for phone-to-phone transfer. On Android both document scanning and QR scanning run through Google Play services without declaring camera permission in the app.
Internet (Android): declared and used only for user-initiated encrypted
phone-to-phone transfer via https://relay.pixeon.net. No location, contacts,
microphone or shared storage permission. Files are added through the system file picker or the
share sheet, which give the app access to the files you choose only.
Files, backups, phone transfer and deletion
The app's data is excluded from Android and iOS cloud backups on purpose. If you lose or reset the phone, the vault is lost with it, unless you made a backup file or transferred documents yourself. There is no recovery of a forgotten code: keep an original of every document elsewhere.
Backup file: in Settings you can export the whole vault to one file, encrypted with a password you choose (it is not stored and cannot be recovered). The file goes to the share sheet, so you decide where it is kept. Importing it on another phone, with the same password, restores your documents. The app sends nothing. You can also change your 6-digit code in Settings; your documents are not re-encrypted, only the wrapping of the key changes.
Transfer to another phone: in Settings you can transfer selected documents (up to
100 MiB per session) to another phone running VaultMark. The sending phone creates a fresh
random 256-bit key and a single-use 5-minute QR code, displays a 4-digit verification code that
you verify on both screens before anything is uploaded, and transfers HKDF-SHA-256 / AES-256-GCM
encrypted chunks via https://relay.pixeon.net. The relay cannot decrypt documents or
see file or folder names. Existing documents on the receiving phone with the same internal id are
never overwritten, and procedure checklists and any saved signature are omitted.
Protected copies are written to a temporary folder, handed to the share sheet, and deleted when the vault locks and at the next launch. A copy that you sent to another app is then in that app's hands.
Deleting a document in the app removes its encrypted file. Uninstalling the app removes everything.
A watermark discourages misuse and shows where a copy came from. It cannot stop someone who already has the file from sharing it. Screenshots are blocked inside the app on Android release builds.
Optional support
Tips go through in-app purchase, processed by Apple on iOS and by Google Play on Android, under their own terms and privacy policy (the app only learns that a purchase succeeded). Versions installed outside Google Play may instead show a button that opens an external donation page in your browser; nothing from the app is sent to it. A tip unlocks nothing. A small reminder may appear after you have used the app a few times; it stays away for a while once you close it. The app is free and every feature works without tipping.
Contact form on this website
If you write to us through this site, we use your message and the email address you optionally give only to reply. Bot protection is provided by Cloudflare and email delivery by Resend.
Language choice on this website
When you choose a language, or when this site opens a page in your browser's language, it stores
one small functional cookie (pxl, a language code, one year) so that your choice is
remembered. If this site suggests a page in your browser's language and you close that suggestion,
your browser also keeps a local note (pxl-banner-off, in local storage, 30 days) so the
suggestion does not come back. Neither identifies anyone, neither is used for tracking or advertising,
and neither is shared. You can delete them in your browser at any time.
Website statistics
This website uses Cloudflare Web Analytics to count visits (pages viewed, country, browser type, loading speed). It sets no cookie, does not use local storage, does not fingerprint your device, does not follow you across sites and does not build a profile of you. Search engines (for example Google Search Console) give us aggregated search statistics, without any data about individual visitors. Our own web server also counts the pages it serves: for each page it keeps the page address, the site or social network that sent you (only its name, or the campaign tag written in the link), the country, the type of device and whether the request came from a robot. It keeps no IP address, no identifier and no cookie, and these counts are anonymous. We use no advertising or other analytics service. None of this concerns the app itself, which collects nothing.
Children
The app is a general-purpose tool and is not directed at children.
Changes
An updated policy will be published at this URL with a new date above.
Contact
Questions about privacy: vaultmark-contact@pixeon.net
الدعم
آخر تحديث: 2026-11-19
VaultMark تطبيق مستقل صغير. إجابات الأسئلة الأكثر شيوعاً أدناه.
نحن نبذل قصارى جهدنا للرد خلال بضعة أيام. لمساعدتنا، أخبرنا طراز جهازك، وإصدار نظامه، وما الذي كنت تفعله. يرجى عدم إرسال مستنداتك أو بياناتك الشخصية.
ما البيانات التي يخزنها التطبيق أو يرسلها؟
تبقى مستنداتك مشفّرة على هاتفك، وتعمل الميزات اليومية دون شبكة. وإذا اخترت النقل إلى هاتف آخر من الإعدادات، تمر المقاطع المشفّرة مؤقتًا عبر خادم الترحيل (relay.pixeon.net) بمفتاح محفوظ داخل رمز QR ذي الاستخدام الواحد فقط ثم تُحذف. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
نسيت رمز المرور الخاص بي. هل يمكنكم استعادة مستنداتي؟
لا. لا توجد طريقة للاستعادة، وذلك عن قصد: لا أحد، بما في ذلك نحن، يمكنه فتح الخزنة بدون الرمز. لهذا نوصي بالاحتفاظ بنسخة أصلية من كل مستند في مكان آخر.
غيّرت هاتفي أو فقدته. أين الخزنة الخاصة بي؟
تم تعطيل النسخ الاحتياطي السحابي عمدًا. قبل إعادة ضبط الهاتف أو تغييره، صدّر ملف نسخة احتياطية مشفّرة (.vmbk محمي بكلمة مرور خاصة) من الإعدادات، النسخ الاحتياطي، أو استخدم ميزة النقل بين الهواتف برمز QR المشفّر من طرف إلى طرف.
كيف أضع علامة مائية على صورة بطاقة هوية أو مستند؟
- ابدأ من ورقة أو ملف على هاتفك أو تطبيق آخر: امسحه ضوئيًا بالكاميرا (الخطوة الأولى للحماية قبل الإرسال)، أو اختر ملف PDF أو صورة، أو استخدم مشاركة أو فتح بواسطة VaultMark.
- حدد مستندًا أو عدة مستندات (من المجلدات أو من قائمة إجراء)، ثم اختر حماية ومشاركة واكتب اسم المستلم والتاريخ الاختياري، وحدد ما إذا كنت تريد دمجها في ملف PDF واحد أو قفله بكلمة مرور AES-256.
- أرسل عبر ورقة المشاركة بالنظام: تُحذف البيانات الوصفية المخفية ويُعاد بناء الملف من البكسلات ولا تتغير نسختك الخاصة أبدًا.
هل يمكنني توقيع مستند محليًا؟
نعم. افتح صورة أو ملف PDF في خزنتك واضغط على توقيع. ارسم توقيعًا أو استورد صورة (تُحفظ مشفرة في الخزنة ويمكن حذفها من الإعدادات)، وضعها وغيّر حجمها يدويًا على صفحة، ثم احمِ وشارك نسخة مسطّحة بالعلامة المائية ومنزوعة البيانات الوصفية. يضيف هذا توقيعًا مرئيًا فقط دون توقيع إلكتروني مؤهل أو ضمان قانوني.
هل يمكنني مسح ورقة ضوئيًا أو إضافة مستند من تطبيق آخر؟
نعم. داخل VaultMark يمكنك مسح الصفحات الورقية ضوئيًا بالكاميرا أو استيراد الملفات، ومن أي تطبيق آخر يمكنك استخدام مشاركة أو فتح بواسطة VaultMark لحماية الملف فورًا من دون إضافته إلى الخزنة.
ما الصيغ المدعومة؟
الصور وملفات PDF. عند المشاركة، تتحول صفحات PDF إلى صور بعلامة مائية فلا يمكن إزالتها، ويمكن دمج عدة مستندات في ملف PDF واحد مع خيار القفل بكلمة مرور AES-256. تُرفض الملفات الكبيرة جداً (حتى 60 صفحة و80 ميغابيكسل).
هل تحميني العلامة المائية تماماً؟
تقلّل العلامة المائية من سوء الاستخدام وتبيّن مصدر النسخة، لكنها لا تستطيع منع من يملك الملف بالفعل من مشاركته. شارك المستندات فقط مع من تثق بهم.
لماذا لا أستطيع أخذ لقطة شاشة؟
على أندرويد، يتم حظر لقطات الشاشة وتسجيل الشاشة داخل التطبيق لحماية مستنداتك.
ما اللغات المتاحة؟
الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والعربية.
ادعم المشروع
يظل VaultMark مجانيًا وبلا إعلانات. إذا كان مفيدًا لك، يمكنك دعم تطويره (اختياري):
Buy Me a Coffeeتتبع المصاريف وميزانية الأسرة على جهازك فقط. بدون حساب، استورد CSV من البنك.
من Pixeon أيضاًMetadata Cleanerبيانات الصور الوصفية، exif: EXIF viewer لقراءة البيانات وتصحيحها ومسحها
من Pixeon أيضاًLittle Relayمتابعة الرضيع وتتبع الطفل: رضاعة ونوم وحفاضات، بدون حساب وبدون اتصال
من Pixeon أيضاًMenuloopتخطيط الوجبات الأسبوعي، قائمة التسوق، ووصفاتك مع الصور بدون إنترنت.
من Pixeon أيضاًIndie OfficeQuote maker and self-employed invoices. Offline, no account, no ads.
